Uboczne skutki polonofilstwa, czyli o nieformalnych ambasadorach Francji. Rosa Bailly i stowarzyszenie Les Amis de la Pologne
Main Article Content
Abstrakt
France’s cultural diplomacy was carried out by the Service des Œuvres Françaises à l’Étranger (SOFE) through institutions such as schools, universities, and cultural and social organizations. Les Amis de la Pologne and its Secretary General, Rosa Bailly, became well-known for their work on behalf of Poland. As a result, they became informal ambassadors of French culture and language, influencing the perception and image of France in the eyes of the Polish public between 1919 and 1942. The activities of Les Amis de la Pologne and the popularity of Rosa Bailly in Poland serve as an example of the effective use of unconventional channels of cultural diplomacy by the French Ministry of Foreign Affairs.
Downloads
Article Details
Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Użycie niekomercyjne – Bez utworów zależnych 4.0 Międzynarodowe.
POLITYKA PRAW AUTORSKICH
Wydawca „Annales Universitatis Paedagogicae Cracoviensis. Studia Historicolitteraria” jest upoważniony do korzystania oraz do rozpowszechniana wszystkich opublikowanych w czasopiśmie materiałów na podstawie umowy licencji niewyłącznej, zawartej uprzednio na czas nieoznaczony każdorazowo z autorem/ką konkretnego utworu na określonych w tamtejszej umowie polach eksploatacji.
POLITYKA OTWARTEGO DOSTĘPU
„Annales Universitatis Paedagogicae Cracoviensis. Studia Historicolitteraria” to czasopismo o otwartym dostępie, a cała jego zawartość jest dostępna bezpłatnie dla użytkowników i instytucji na zasadach licencji niewyłącznej CreativeCommons (CC BY-NC-ND 4.0). Użytkownicy/ki mogą czytać, pobierać, wykonywać kopie, rozpowszechniać, drukować, wyszukiwać lub linkować do pełnych tekstów artykułów w tym czasopiśmie bez uprzedniej zgody wydawcy lub autora/ki pod warunkiem podania źródła dostępu i autorstwa danej publikacji. Jest to zgodne z definicją otwartego dostępu BOAI (http://www.soros.org/openaccess).
Bibliografia
Archives Nationales, 317/Archives Privées– Fonds Louis Marin, 141
Biblioteka Polska w Paryżu, Archiwum Les Amis de la Pologne, akc. 2799, 2800, 2802, 2807; Archiwum Rosy Bailly, akc. 2821, 2843
Ossolineum, sygn. 14518/II, 14524/II
Archives du Ministère des Affaires Étrangères, série Z. Pologne, 275;Service des Oeuvres française à l’étranger, série O, 63;série Z. Europe, 422
Ambrochowicz-Gajownik A., Ośrodki miejskie południowej Francji miejscem schronienia dla polskich uchodźców w latach 1939–1940, [w:] Oblicza wojny, t. 3: Miasto i wojna, red. W. Jarno, J. Kita, Olsztyn 2021, s. 195–208.
Ambrochowicz-Gajownik A., W cieniu Lazurowego Wybrzeża. Konsulat polski w Marsylii w latach 1919–1940, Warszawa 2019.
Biesiekierski M., Polska akcja opiekuńcza we Francji w okresie okupacji niemieckiej (czerwiec 1940– wrzesień 1944), „Zeszyty Historyczne” 1993, nr 105, s. 38–63.
Brzeziński A.M., Z historii Instytutu Francuskiego w Warszawie w okresie międzywojennym, „Acta Universitatis Lodziensis. Folia Historica” 1997, nr 59, s. 83–95.
Domański T., Rosa Bailly. Wielka Francuzka o polskim sercu, Lublin 2003.
Jeannesson S., Le Service des œuvres du Quai d’Orsay et les acteurs religieux de la diplomatie française dans l’entre-deux-guerres, [w:] Diplomatie et religion. Au cœur de l’action culturelle de la France au XXe siècle, red.G. Ferragu, F. Michel, Paris 2020.
Néto E., Services des Oeuvres françaises à l’étranger. Oeuvres diverses. La Courneuve, mars 2019, https://www.diplomatie.gouv.fr/IMG/pdf/mn_417qo__service_des_oeuvres_1912-1940_cle881f57.pdf (dostęp: 6.05.2024)
Nisiobęcka A., Niepożądani – Francja wobec emigracji polskiej w latach 1930–1944, „Studia Historyczne” 2017, t. 60, nr 3, s. 63–86.
Nisiobęcka A., Polacy w obozie Gurs w latach 1939–1945, „Studia Migracyjne – Przegląd Polonijny” 2011, t. 37, nr 3, s. 9–26.
Nossowska M., AMPOL – francusko-„polskie” biuro prasowe, „Rocznik Lubelski” 2009, nr 35, s. 155–165.
Nossowska M., Jak przełamać stereotypy? Podróże do Polski jako element budowy wizerunku II Rzeczpospolitej w oczach Francuzów, [w:] Via viatores quaerit. Mobilność społeczna w krajach grupy wyszehradzkiej, red. A. Puzio, E. Łączyńska, L. Kościelak, Słupsk 2016,
s. 413–426.
Nossowska M., „Listy do Polaków” Rosy Bailly jako odbicie losów polskich żołnierzy internowanych we Francji po czerwcu 1940 roku, „Annales Universitatis Mariae Curie-Skłodowska. Sectio F. Historia” 2008, t. 63, nr 1, s. 91–105.
Nossowska M., O Francuzce, która pokochała Polskę. Rosa Bailly i stowarzyszenie Les Amis de la Pologne, Lublin 2012.
Nossowska M., Trudna próba przyjaźni. Francja w oczach żołnierzy polskich internowanych po czerwcu 1940 r. w oparciu o korespondencję obozową, [w:] Spoglądając na Mariannę. O Francji i Francuzach w pierwszej połowie XX wieku z polskiej perspektywy, red. M. Białokur, A. Karbowiak, Opole–Bielsko-Biała 2014, s. 83–96.
Nossowska M., Z dziejów pomocy polskim żołnierzom i uchodźcom przebywającym we Francji w czasie II wojny światowej, „Słupskie Studia Historyczne” 2010, nr 16, s. 131–144.
Nossowska M., Żeby widzieli nas pięknie… Propagandowy obraz II RP w „Bulletin «Les Amis de la Pologne»”, „Annales Universitatis Mariae Curie-Skłodowska. Sectio F. Historia” 2010, t. 65, nr 2, s. 159–184.
Outrey A., Histoire et principes de l’administration française des Affaires Étrangères, „Revue Française de Science Politique” 1953, nr 4, s. 714–738, https://www.persee.fr/doc/rfsp_0035-2950_1953_num_3_4_452736 (dostęp: 6.05.2024).
Pachowicz A., Opieka duszpasterska nad Polakami we Francji w latach 1939–1944, „Łódzkie Studia Teologiczne” 2018, t. 27, nr 4, s. 33–44.
Pachowicz A., Przyczynek do działalności polskiej YMCA we Francji w latach 1939–1941, „Przegląd Polsko-Polonijny” 2011, nr 2, s. 69–82
Pachowicz A., Towarzystwo Opieki nad Polakami we Francji 1941–1944, Toruń 2013.
Pasztor M., O polsko-francuskiej współpracy kulturalnej i naukowej na przykładzie stowarzyszenia Les Amis de la Pologne w latach 1919–1924, „Kwartalnik Historii Nauki i Techniki” 1992, t. 37, nr 2, s. 173–192.
Pudłocki T., Ambasadorzy idei. Wkład intelektualistów w promowanie pozytywnego wizerunku Polski w Wielkiej Brytanii w latach 1918–1939, Kraków 2015.
Pytlarz A., L’oeuvre poétique de Rosa Bailly – la Pologne et le montagne, „Annales Academiae Paedagogicae Cracoviensis. Studia Romanica” 2008, t. 49, nr 3, s. 37–47.
Pytlarz A., Rosa Bailly– sa vie et les liens d’amitié tissés avec la Pologne, „Synergies Pologne” 2003, nr 3, s. 69–83.
Seroka K., „Notre Pologne” (1930–1939) jako przykład kształtowania wiedzy o Polsce wśród francuskiej młodzieży, „Biuletyn Historii Wychowania” 2019, nr 41, s. 113–140.
https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/le-ministere-et-son-reseau/l-egalite-femmes-au-ministere/article/la-pionniere-suzanne-borel-premiere-femme-dipl-france (dostęp: 6.05.2024)