Malaquais, la floraison du temps
Main Article Content
Abstrakt
Malaquais (1908–1998) occupe une place originale dans l’esthétique du roman parlant en France. Au lieu de chercher la simplicité pour rendre compte de la réalité sociale qu’il connaît, il va s’emparer de la langue dans toute sa richesse, allant jusqu’à la raffiner, jusqu’à pratiquer une forme de préciosité à fleur de peau. La construction de ses romans, la segmentation d’une narration qui joue et se joue de tous les registres expriment sa conception internationaliste du monde dans une langue lyrique qui donne autant à sentir qu’à voir, reflète la révolte, traduit les émotions jusqu’à l’incohérence. À l’instar d’un Montaigne qui cherchait par son style à approcher le plus possible la complexité de son temps, Malaquais va réécrire ses œuvres dans les années 1980, poursuivant son exigence d’une écriture constamment en mouvement qui suive la marche du monde.
Downloads
Article Details
Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Użycie niekomercyjne – Bez utworów zależnych 4.0 Międzynarodowe.
POLITYKA PRAW AUTORSKICH
Wydawca „Annales Universitatis Paedagogicae Cracoviensis. Studia Historicolitteraria” jest upoważniony do korzystania oraz do rozpowszechniana wszystkich opublikowanych w czasopiśmie materiałów na podstawie umowy licencji niewyłącznej, zawartej uprzednio na czas nieoznaczony każdorazowo z autorem/ką konkretnego utworu na określonych w tamtejszej umowie polach eksploatacji.
POLITYKA OTWARTEGO DOSTĘPU
„Annales Universitatis Paedagogicae Cracoviensis. Studia Historicolitteraria” to czasopismo o otwartym dostępie, a cała jego zawartość jest dostępna bezpłatnie dla użytkowników i instytucji na zasadach licencji niewyłącznej CreativeCommons (CC BY-NC-ND 4.0). Użytkownicy/ki mogą czytać, pobierać, wykonywać kopie, rozpowszechniać, drukować, wyszukiwać lub linkować do pełnych tekstów artykułów w tym czasopiśmie bez uprzedniej zgody wydawcy lub autora/ki pod warunkiem podania źródła dostępu i autorstwa danej publikacji. Jest to zgodne z definicją otwartego dostępu BOAI (http://www.soros.org/openaccess).
Bibliografia
Aderhold C., Heureux comme Dieu en France, https://www.historia.fr/%C2%AB-heureux-comme-dieu-en-france-%C2%BB (consulté le 19.08.2024).
Bourin A., Instantanés Jean Malaquais, « Les Nouvelles littéraires », 23.10.1947, n°1051, p. 6.
Bourin A., Le romancier exprime l’angoisse de vivre, « Les Nouvelles littéraires », 30.10.1947, n° 1052, p. 2.
Bozon-Verduraz A., La Flamme du soldat méconnu, « Télérama », 4.06.1997, n°2473, p. 47.
Brincourt A., Langue française terre d’accueil, Paris 1997.
Compagnon A., Le Démon de la théorie. Littérature et sens commun, Paris 1998.
Correspondance entre André Gide et Jean Malaquais.1935–1950, Paris 2023.
Dos Passos J., Manhattan Transfer, Paris 1973.
Eppelbaum D., Jean le métèque, [dans:] idem, Les Enfants de papier, Paris 2002, p. 190–196.
France-Culture, « Mémoires du siècle », 30.08.1996.
Godard H., « Les Javanais » de Jean Malaquais roman des sans-papiers et de leurs langues natales, [dans:] idem, Une grande génération. Céline, Malraux, Guilloux, Giono, Montherlant, Malaquais, Sartre, Queneau, Simon, Paris 2003, p. 359–371.
Gombrowicz W., Journal. 1953–1956, Paris 1981.
Górny M. et Piégais G., Pologne, 1920: Les espoirs de propager la révolution vers l’Europe centrale étaient grands, selon Maciej Górny, « Le Courrier d’Europe centrale », 9.08.2020, https://courrierdeuropecentrale.fr/pologne-1920–les-espoirs-de-propager-la-revolution-vers-leurope-centrale-etaient-grands/ (consulté le 19.08.2024).
Higgins G., Les Conrad français, « Les Nouvelles Littéraires », 6.04.1940, n° 912, p. 4.
Jennings E., Les Bateaux de l’espoir. Vichy, les réfugiés et la filière martiniquaise, Paris 2020.
Mailer N., Un hommage à Jean Malaquais, [dans:] J. Malaquais, Planète sans visa, Paris 1999, p. 17–24.
Malaquais J., La Courte Paille, Paris 1999.
Malaquais J., Marseille, cap de Bonne-Espérance, « Pour la Victoire », 6.03.1943, p. 7.
Malaquais J., El Rebelde (Romance de antaño), scénario, Mexique, 1943, 118 mn. Mise en scène Jaime Salvador. Production : Águila Films, Oscar Dancigers. Adaptation: Jean Malaquais et Jaime Salvador.
Malaquais J., Le Gaffeur, Paris 2001 [1953].
Malaquais J., Les Javanais, Paris 1998 [1939].
Malaquais J., Journal de guerre suivi de Journal du métèque, Paris 1997.
Malaquais J., Planète sans visa, Paris 1999 [1947].
Malaquais J., Sören Kierkegaard: foi et paradoxe, Paris 1971.
Moreau L., « Né rebelle dans le ventre de sa mère », Jean Malaquais n’en profite jamais, « La Rue », 01.1996, n°25, p. 15.
Nakach G., Malaquais rebelle, Paris 2011.
Rabourdin D., Entretien avec Jean Malaquais, 20.02.1996.
Rousselot J., Une fresque prophétique. Planète sans visa, « Caliban », 12.1947, n° 10, p. 7.
Siostrzonek P., Planeta bez praporů a bez víz, « Kapital », 2023, n° 3, p. 28–29.
Thiébaut, M., Parmi les livres, « Revue de Paris », 02.1948, n° 2, p. 164–166.
Trotski L., Ma vie, trad. M. Parijine, Paris 1973.
Trotski L., Un nouveau grand écrivain: Jean Malaquais, [dans:] idem, Littérature et révolution, Paris 1964, p. 333–334.
Trotski L., Un livre remarquable. Lettre du 19 juin 1939, [dans:] idem, Œuvres, t. 21, Paris 1986, p. 226.
Trotski L., Faire connaître le roman. Lettre du 9 août 1939, [dans:] idem, Œuvres, t. 21, Paris 1986, p. 380.