Wizerunek Judyty w poematach Rafała Leszczyńskiego i Wacława Potockiego
Hauptsächlicher Artikelinhalt
Abstract
Portraits of Judyta in Rafał Leszczyński’s and Wacław Potocki’s poems
The article deals with the peraenetic representations of Judyta with particular emphasis on how she was portrayed in the epic poems of Rafał Leszczyński (1620) and Wacław Potocki (circa 1952). The author analyzes the differences of portrayal of the biblical widow in Guillaume du Bartas’ La Judit and the Polish paraphrasing of said text by Rafał Leszczyński (Iudith). Those differences were influenced not only by political, but also by moral and social factors. The best example and proof of that is the shortened and modest (as compared to the original) description of Judyta’s beauty found in Leszczyński’s text.
Key words: baroque; Bible; Judyta; paraenesis; Rafał Leszczyński; Wacław Potocki;
Downloads
Artikel-Details
Dieses Werk steht unter der Lizenz Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Keine Bearbeitungen 4.0 International.
URHEBERRECHTE
Der Herausgeber der „AnnalesUniversitatisPaedagogicaeCracoviensis. StudiaHistoricolitteraria” ist zur Nutzung und Verbreitung aller in der Zeitschriftveröffentlichten Materialien auf Grundlage eines nicht ausschließlichen, zeitlich unbeschränkten Lizenzvertrags befugt, der im Voraus unbefristet mit jedem/r Autor/in des jeweiligen Werks für die im betreffenden Vertrag vereinbarten Nutzungsbereiche abgeschlossen wird.
POLITIK DES OFFENEN ZUGRIFFS
Die „AnnalesUniversitatisPaedagogicaeCracoviensis. StudiaHistoricolitteraria” sind eine Fachzeitschrift mit freiem Zugriff, dessen voller Inhalt kostenlos für Nutzer und Einrichtungen auf Grundlage einer nicht ausschließlichenCreativeCommons-Lizenz (CC BY-NC-ND 4.0) verfügbar ist. Die Nutzer/innen können die Artikel in dieser Zeitschriftohne vorherige Zustimmung des Herausgebers oder des/r Autors/in lesen, herunterladen, Kopien anfertigen, verbreiten, drucken oder zu Volltexten verlinken, insofern die Quelle des Zugriffs und der/die Autor/inder jeweiligen Publikation angegeben wird. Dies ist mit der BOAI-Definition des offenen Zugriffs konform (http://www.soros.org/openaccess).
Literaturhinweise
Adamczyk M., Biblijno-apokryficzne narracje w literaturze staropolskiej do końca XVII w., Poznań 1980.
Apostolos-Cappadona D., „The Lord has struck him down by the hand of a woman!”. Images of Judith, [w:] Art as Religious Studies, red. D. Adams, D. Apostolos-Cappadona, New York 1987.
Ashton H., Du Bartas en Angleterre, Paris 1908.
Bieńkowski T., Aspekty edukacji staropolskiej – stanowe modele życia i wzory osobowe, „Rozprawy z Dziejów Oświaty” 2002, nr 41.
Bleyerveld Y., Chaste, Obedient, and Devout: Biblical Women as Patterns of Female Virtue in Netherlandish and German Graphic Art., ca. 1500–1750, „Simiolus: Netherlands Quarterly for the History of Art” 28 (2000–2001), nr 4.
Knapp B.L., Women in Myth, New York 1997.
Krzyżanowski J., Romans polski wieku XVI, Warszawa 1962.
Książek-Bryłowa W., Kobieta w wybranych dziełach Wacława Potockiego, [w:] Kobieta w literaturze i kulturze, red. D. Mazurek, Lublin 2004.
Kubiak R., The Iconography of Judith in Italian Renaissance Art, Madison 1965.
Lenart M., Kilka uwag o „Judyty mężności krwawej” w kulturze staropolskiej, [w:] Per Jan Ślaski. Scritti offerti da magiaristi, polonisti, slavisti Italiami, red. A. Ceccherelli, D. Gheno, A. Litwornia, M. Piacentini, A.M. Raffo, Padova 2005.
Mazurkiewicz R., Panuś K., Wstęp, do: Kazania maryjne, oprac. R. Mazurkiewicz, K. Panuś, Kraków 2014.
Michałowska T., Materiały do „Słownika rodzajów literackich”. Historia „nowelistyczna”, „Zagadnienia Rodzajów Literackich” 1971, nr 14, z. 1.
Michałowska T., Między poezją a wymową. Konwencje i tradycje staropolskiej prozy nowelistycznej, Wrocław 1970.
Misiak A.M., Judyta – postać bez granic, Gdańsk 2004.
Nowicka-Struska A., Ex fuomo in lucem. Barokowe kaznodziejstwo Andrzeja Kochanowskiego, Lublin 2008.
Pelc J., Bohaterowie literaccy a wzorce osobowe, [w:] Problemy literatury staropolskiej, seria trzecia, red. J. Pelc, Wrocław 1978.