Дослідження життя і творчості хроніста Алессандро Ґваньїні від середини ХХ століття (польська, українська і російська історіографія)
Artikel-Sidebar
Hauptsächlicher Artikelinhalt
Abstract
The paper is dedicated to the analysis of life and work of Aleksander Gwagnin, a Polish chronicler from the 16th century, on the basis of Slavic historical-philological studies. The author distinguishes two periods of interest in Gwagnin: in the first one (1960-1971) mainly works on his biography were written, Russian researchers made a positive verification of the authenticity of Chronicle of European Sarmatia - Gwagnin’s major work, which was also appreciated as a valuable source of knowledge by historians from Western Europe. In the second period of research (from the 1970s), Chronicle… became an object of a comprehensive historical and historiographical analysis, for example the question of Gwagnin’s authorship was considered. On the basis of new, critical translations (partly in Russian and entirely in Ukrainian with comments), thorough textological studies of the work were conducted.
Downloads
Artikel-Details
Dieses Werk steht unter der Lizenz Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Keine Bearbeitungen 4.0 International.
URHEBERRECHTE
Der Herausgeber der „AnnalesUniversitatisPaedagogicaeCracoviensis. StudiaHistoricolitteraria” ist zur Nutzung und Verbreitung aller in der Zeitschriftveröffentlichten Materialien auf Grundlage eines nicht ausschließlichen, zeitlich unbeschränkten Lizenzvertrags befugt, der im Voraus unbefristet mit jedem/r Autor/in des jeweiligen Werks für die im betreffenden Vertrag vereinbarten Nutzungsbereiche abgeschlossen wird.
POLITIK DES OFFENEN ZUGRIFFS
Die „AnnalesUniversitatisPaedagogicaeCracoviensis. StudiaHistoricolitteraria” sind eine Fachzeitschrift mit freiem Zugriff, dessen voller Inhalt kostenlos für Nutzer und Einrichtungen auf Grundlage einer nicht ausschließlichenCreativeCommons-Lizenz (CC BY-NC-ND 4.0) verfügbar ist. Die Nutzer/innen können die Artikel in dieser Zeitschriftohne vorherige Zustimmung des Herausgebers oder des/r Autors/in lesen, herunterladen, Kopien anfertigen, verbreiten, drucken oder zu Volltexten verlinken, insofern die Quelle des Zugriffs und der/die Autor/inder jeweiligen Publikation angegeben wird. Dies ist mit der BOAI-Definition des offenen Zugriffs konform (http://www.soros.org/openaccess).
Literaturhinweise
d’Amato D., Sochinenija ital’jancev o Rossii konca XV–XVI vekov kak istoricheskij istochnik. Avtoref. kand. ist. nauk, Moskva 1993.
Diachok O.A., Analiz rukopisnyh perevodov “Hroniki Evropejskoj Sarmatii” na russkij i ukrainskij jazyki, Issledovanija po arheografii i istochnikovedeniju otechestvennoj istorii XVI–XX vv., Dnipropetrovsk 1990, c. 19–31.
Diachok O.O., Arkheohrafiia vydan tvoru A. Gvanini ta frahmentiv z noho, Dnipropetrovskyi istoryko‑arkheohrafichnyi zbirnyk, Dnipropetrovsk 2001, c. 302–316.
Diachok O.O., Khronika Alessandro Gvanini v doslidzhenniakh prof. M.P. Kovalskoho ta v suchasnii polskii humanitarystytsi, Naukovi zapysky Natsionalnoho universytetu “Ostrozka akademiia”. Seriia “Istorychni nauky”, vypusk 28, Ostroh 2019, c. 81–87.
Diachok O.O., “Khronika Yevropeiskoi Sarmatii” Alessandro Hvanini yak dzherelo z istorii Ukrainy XV–XVI st. Avtoref. … kand. ist. nauk, Dnipropetrovsk 1992.
Diachok O.O., Khronist Alessandro Gvanini, Ukrainskyi arkheohrafichnyi shchorichnyk, Kyiv–Niu‑York 2004, c. 8–9, 299–321.
Diachok O.O., Opys ukrainskykh zemel i mist u “Khronitsi Yevropeiskoi Sarmatii” A. Gvanini (dzhereloznavchyi analiz), Istoriohrafichni ta dzhereloznavchi problemy istorii Ukrainy. Obrazy nauky, Dnipropetrovsk 2000, c. 153–169.
Diachok O.O., Problema avtorstva “Opysu Yevropeiskoi Sarmatii” v istoriohrafii, Osiahnennia istorii: Zbirnyk naukovykh prats na poshanu prof. Mykoly Pavlovycha Kovalskoho z nahody 70-richchia, Ostroh – Niu‑York 1999, c. 251–262.
Diachok O.O., Robota avtora Hustynskoho litopysu z narratyvamy inozemnoho pokhodzhennia (na prykladi “Khroniky Yevropeiskoi Sarmatii” A. Hvanini), Dnipropetrovskyi istoryko‑arkheohrafichnyi zbirnyk, Dnipropetrovsk 1997, c. 146–156.
Diachok O.O., Vykorystannia “Khroniky Yevropeiskoi Sarmatii” yak dzherela ukrainskymy avtoramy XVII–XVIII st., Istoriohrafichni ta dzhereloznavchi problemy istorii Ukrainy: Istoriohrafiia ta dzhereloznavstvo v chasovomu vymiri, Dnipropetrovsk 2003, c. 224–241.
Diaczok O., Badania nad życiem i twórczością kronikarza Aleksandra Gwagnina – polska, rosyjska i ukraińska historiografia do połowy XX wieku, „Wschodni Rocznik Humanistyczny” 2012, t. VIII, s. 163–183.
Gvan’ini A., Opisanie Moskovii, Moskva 1997.
Hvanini O., Khronika Yevropeiskoi Sarmatii, Kyiv 2007.
Karnauhov D.V., Istorija russkih zemel’ v pol’skoj hronografii konca XV – nachala XVII vv., Novosibirsk 2009.
Karnauhov D.V., Istorija Smutnogo vremeni v “Moskovskoj hronike” Aleksandra Gvan’ini, Smutnoe vremja v Rossii: konflikt i dialog kul’tur: Materialy nauchnoj konferencii. S.-Peterburg, 12–14 oktjabrja 2012 g., Sankt‑Peterburg 2012, c. 85–91.
Koval’skij N.P., Izvestija po istorii i geografii Ukrainy XVI veka v “Hronike Sarmatii Evropejskoj” Aleksandra Gvan’ini, Nekotorye problemy otechestvennoj istoriografii i istochnikovedenija, Dnepropetrovsk 1972, c. 107–128.
Koval’skij N.P., Zapiski sovremennikov kak istochnik po istorii Ukrainy vtoroj poloviny XVI stoletija, Nekotorye problemy social’no‑jekonomicheskogo razvitija USSR, Dnepropetrovsk 1971, s. 116–146.
Kozlova G.G., Ob „Opisanii Moskovii” Aleksandra Gvan’ini, Antichnost’ i sovremennost’: K 80-letiju Fjodora Aleksandrovicha Petrovskogo, Moskva 1972, c. 434–444.
Kuran M., Kronika Aleksandra Gwagnina jako kompendium wiedzy historycznej i geograficznej, „Wschodni Rocznik Humanistyczny” 2011–2012, t. VII, s. 41–55.
Kuran M., Marcin Paszkowski – poeta okolicznościowy i moralista z pierwszej połowy XVII wieku, Łódź 2012.
Kuran M., Obraz tatarszczyzny w „Kronice Sarmacyjej europskiej” Aleksandra Gwagnina i w „Dziejach tureckich” Marcina Paszkowskiego, [w:] Wschód muzułmański w literaturze polskiej. Idee i obrazy, Białystok 2016, s. 41–65.
Kuran M., Spór o autorstwo Sarmatiae Europae descriptio a działalność translatorska Marcina Paszkowskiego, „Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria Polonica” 2011, t. 14, nr 2, s. 9–23.
Paszyński W., Sarmaci i uczeni. Spór o pochodzeniu Polaków w historiografii doby staropolskiej, Kraków 2016.
Wojtkowiak Z., Aleksander Gwagnin i Maciej Stryjkowski – dwaj autorzy jednego dzieła, Poznań 2014.