SocGoldoni. “Il servitore di due padroni” nell’interpretazione di Krystyna Skuszanka
Article Sidebar
Main Article Content
Аннотация
The following paper is devoted to the performance of Carlo Goldoni’s comedy The Servant of Two Masters, which was staged in Teatr Ludowy (the Ludowy Theatre) in Nowa Huta. The play, which was directed by Krystyna Skuszanka, is set in the history of the Polish reception of Goldoni’s comedy. The analysis of remarks and comments, which were published by Polish reviewers who watched the play in Nowa Huta in 1957, as well as Italian reviewers who saw the performance a few months later in the Venetian Biennale, is an attempt at showing some basic discrepancies regarding the reception of the play and answering the question about the cause of such differences. In such a short form it is not possible to investigate all the intricacies of reading Goldoni in Poland in the period 50s-60s from an anti-ideological perspective, or to determine a broader historical-cultural context. The paper is only a section of in-depth research conducted by the author.
Скачивания
Article Details
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-NoDerivatives» («Атрибуция — Некоммерческое использование — Без производных произведений») 4.0 Всемирная.
ПОЛИТИКА АВТОРСКИХ ПРАВ
Издатель «Annales Universitatis Paedagogicae Cracoviensis. Studia Historicolitteraria» имеет право использования и распространения всех опубликованных в издании материалов на основании договора неограниченной во времени неисключительной лицензии - предварительно заключенного на неоговоренное время с каждым автором конкретного произведения на оговоренных в том договоре условиях использования.
ПОЛИТИКА ОТКРЫТОГО ДОСТУПА
«Annales Universitatis Paedagogicae Cracoviensis. Studia Historicolitteraria» это издание с открытым доступом, а все его содержание доступно бесплатно для пользователей и организаций на основаниях неисключительной лицензии CreativeCommons (CC BY-NC-ND 4.0). Пользователи могут читать, скачивать, копировать, распространять, производить поиск или переходить по ссылкам к полным текстам статей в этом издании без предварительного согласия издателя либо автора при условии указания источника доступа и авторства данной публикации. Это согласуется с определением открытого доступа BOAI (http://www.soros.org/openaccess).
Библиографические ссылки
Brahmer M., Venezia nella vita teatrale polacca del Settecento, [in:] Venezia e la Polonia nei secoli dal XVII al XIX, a c. di L. Cini, Venezia 1963, p. 19–30.
Even-Zohar I., The position of translated literature within the literary polysystem, “Poetics Today” 1990, n. 1, p. 45–51.
Gallo V., Nota sulla fortuna, [in:] Il servitore di due padroni, C. Goldoni, Venezia 2011, p. 271–384.
Got J., Antreprener w kłopotach, czyli Dwa teatry Wojciecha Bogusławskiego, “Pamiętnik Teatralny” 1966, n. 1–4 (57–60), p. 277–341.
Klimowicz M., Roszkowska W., La commedia dell’arte alla corte di Augusto III di Sassonia (1748–1756), Venezia 1988.
Korzeniowski B., Komedia dell’arte w Warszawie, “Pamiętnik Teatralny” 1954, n. 3–4 (11–12), p. 29–56.
Kosiński D., O teatr naprawdę ludowy. Krystyna Skuszanka i Jerzy Krasowski w Nowej Hucie 1955–1962, [in:] Teatr w Nowej Hucie, Kraków 2013, p. 63–97.
Lewański J., Komedia dell’arte w Warszawie. Pięć nieznanych argumentów warszawskich. Polski argument „Il marito tormentato”, “Pamiętnik Teatralny” 1965, n. 1 (53), p. 62–77.
Lewański J., Miscellanea z czasów saskich (1706–1760), “Pamiętnik Teatralny” 1965, n. 1 (53), p. 12–19.
Recensioni
Bertolini A., Così i polacchi di Nova Huta nel “Serviotre di due padroni”, “Il Gazzzettino” 17 VII 1957.
Damerini G., Goldoni onorato da complessi teatrali stranieri al XVI Festival internazionale della Biennale, “Il dramma” 1957, n. 251–252.
Geron G., Goldoni polacco in chiave espressionistica, “Gazzettino Sera” 17–18 VII 1957.
Greń Z., Bawcie się, “Życie Literackie” 12 VI 1957.
Jędrzejczyk O., Spór istnieje, “Gazeta Krakowska” 22 III 1957.
Lasocka B., Teatr lwowski w latach 1800–1842, Warszawa 1967.
Mangini N., Rassegna goldoniana, “Lettere italiane” 1958, n. 1.
Otwinowski S., Wenecka próba, “Życie Literackie” 1957, n. 32.
Pomianowski J., Wenecja i Skierniewice, “Świat” 1957, n. 43.
Ritt J., Trzy razy Goldoni, “Trybuna Ludu” 12 VI 1957.
Vogler H., Przygody w teatrze, Kraków 1960, p. 241–243.
Zbijewska K., Arrivederci, Venezia, “Dziennik Polski” 20 VII 1957.
Zbijewska K., Polski teatr w Palazzo Grassi, “Dziennik Polski” 17 VII 1957.
Zbijewska K., Włosi oklaskują „Sługę dwóch panów”, “Dziennik Polski” 18 VII 1957.