La Lodoïska d’Alain van Crugten. Un motif littéraire revisité
Main Article Content
Аннотация
This text tackles the now-forgotten Polish literary motif of Lodoïska, whose career begins with an eighteenth-century work by Jean-Baptiste Louvet de Couvray, and which returns today i Alain van Crugten’s historical novel. This motif, extremely popular in French literature of the eighteenth and nineteenth centuries and, on a much broader scale in European operatic lyricism
through the works of Cherubini and Kreutzer, co-created Polish mythology in Western culture.
Скачивания
Article Details
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-NoDerivatives» («Атрибуция — Некоммерческое использование — Без производных произведений») 4.0 Всемирная.
ПОЛИТИКА АВТОРСКИХ ПРАВ
Издатель «Annales Universitatis Paedagogicae Cracoviensis. Studia Historicolitteraria» имеет право использования и распространения всех опубликованных в издании материалов на основании договора неограниченной во времени неисключительной лицензии - предварительно заключенного на неоговоренное время с каждым автором конкретного произведения на оговоренных в том договоре условиях использования.
ПОЛИТИКА ОТКРЫТОГО ДОСТУПА
«Annales Universitatis Paedagogicae Cracoviensis. Studia Historicolitteraria» это издание с открытым доступом, а все его содержание доступно бесплатно для пользователей и организаций на основаниях неисключительной лицензии CreativeCommons (CC BY-NC-ND 4.0). Пользователи могут читать, скачивать, копировать, распространять, производить поиск или переходить по ссылкам к полным текстам статей в этом издании без предварительного согласия издателя либо автора при условии указания источника доступа и авторства данной публикации. Это согласуется с определением открытого доступа BOAI (http://www.soros.org/openaccess).
Библиографические ссылки
André V., Jean-Baptiste Louvet etl’obsession du complot aristocratique, [dans:] Les Rhétoriques de la conspiration, éd. E. Danblon et L. Nicolas, Paris 2019, p. 153–169.
Balzac H. de, Dissertations critiques, https://biblioteca.org.ar/libros/167873.pdf (consulté le 5.11.2023).
Bochenek-Franczakowa R., W cieniu gilotyny. Studia o narracjach z czasów rewolucji francuskiej (1789–1800), Kraków 2019.
Dufour A., Vandenborre K., Entretien avec Alain van Crugten, « Slavica bruxellensia » 2009, n° 4, http:// journals.openedition.org/slavica/256 (consulté le 21.11.2023).
Gmys M., L. Cherubini, Lodoiska, Libretto, Warszawa, 2008.
Giraudoux J., La folle de Chaillot, 1945, Acte deuxième, Bibliothèque numérique romande, https://ebooks-bnr.com/ebooks/pdf5/giraudoux_la_folle_de_chaillot-a5.pdf (consulté le 25.07.2023).
Louvet de Couvray J.-B., Les Amours du chevalier de Faublas, Paris 1821, https://gallica.bnf fr/ark:/12148/bpt6k2038915/f364.item.r=Lodoiska (consulté le 15.05.2023).
Malinowski W. M., Styczyński J., Polska i Polacy w literaturze francuskiej (XIV–XIX w.), Poznań 2016.
Marty M., Voyageurs français en Pologne durant la seconde moitié du XVIIIe siècle: Écriture,
Lumières et altérité, Paris 2004.
Mitev M. et Miteva I., Ślady polskiej historii w dwóch przekładach autorstwa Petka Raczewa Sławejkowa, [dans:] Bułgaria i Polska. Paralele literackie i kulturowe. Studia, éd M. Grigorova et J. Ławski, Białystok – Wielkie Tyrnowo, 2022, p. 115–125.
Molino J., Qu’est-ce que le Roman historique ?, « Revue d’Histoire littéraire de la France » mars-juin 1975, p. 195–234
Rosset F., L’Arbre de Cracovie. Le mythe polonais dans la littérature française, Paris 1996.
Rosset F., Kościuszko czyli sen o współczesności, « Teksty Drugie » 1995, n° 6, p. 5–18.
Sekrecka M., Drzewo Krakowskie. Sprawa Polski w II poł. XVIII w. w opinii nowiniarzy paryskich, « Roczniki Humanistyczne » 1981, vol. XXIX, n° 5, p. 79–105.
Tomaszewski M., L’Univers héroïque polonais dans Les Amours du chevalier de Faublas etson impact sur l’imaginaire social à la fin du XVIIIe siècle, « Revue de Littérature comparée » 1990, vol. 64, n° 2, p. 425–432.
Van Crugten A., Ma Lodoïska, Bruxelles 2021.
Van Crugten-André V., Les Mémoires de Jean-Baptiste Louvet ou la tentation du roman, Paris 2000.
Wędkiewicz S., Z motywów polskich w publicystyce francuskiej, Kraków 1928.