Redaktorzy tematyczni tomu:

Stanisław Jasionowicz, Przemysław Szczur 

Opublikowane: 2024-12-31

Studia i rozprawy

Między Bukaresztem i Paryżem - podwójna geografia twórczości B. Fundoianu/B. Fondane’a

Olga Bartosiewicz-Nikolaev

Entre la présence et l’absence: l’écriture de l’enracinerrance de Bruno Durocher et Piotr Rawicz

Jadwiga Bodzińska-Bobkowska

Revendiquer en français la culture innue de Mashteuiatsh. L’autre récit sur la naissance de la confédération canadienne dans Kukum de Michel Jean

François-Emmanuël Boucher

« Français par la forme, Polonais quant à la pensée ». Les idées théâtrales de Christien Ostrowski et leurs réalisations

Tomasz Chomiszczak

L’image de la ville dans la littérature belge fin-de-siècle: identité et spécificités d’une littérature francophone

Claudia Farini

« Dans un pays d’enfance retrouvée en larmes… » – la solitude d’un étranger selon Oscar-Vladislas de Lubicz-Milosz, Lituanien de naissance, Français d’adoption, poète de génie

Agnieszka Kukuryk

Jiří Volf: un poète sans domicile fixe

Anna Luňáková

Malaquais, la floraison du temps

Geneviève Nakach

Une francophonie doublement négligée: la « Rital-littérature » en Belgique et sa réception en Italie via la traduction

Catia Nannoni

Langue du travail et travail de la langue: l’exemple de deux francophones ouvriers

Victoria Pleuchot

Romain Gary dans les pas de Conrad… francophonie sublimée ou francophonie déchirée?

Julien Roumette

Julien Green – amerykański Brytyjczyk z Paryża: tożsamość transkulturowa?

Dorota Rybicka

Quelques jalons pour l’étude des francophonie et francographie polonaises

Przemysław Szczur

Varia

Les conférences parisiennes de Norwid sur Słowacki – histoire d’une édition

Marek Buś

Filiation et génération dans les 'Cent mille milliards de poèmes'

Laurent Demoulin

U stóp kameleona. Oblicza XIX-wiecznego Paryża w epistolografii Elizy z Branickich Krasińskiej

Klaudia Jeznach

De l’appréciation au rejet. Les contes de fées du Magasin des enfants de Jeanne-Marie Leprince de Beaumont en polonais aux XVIIIe et XIXe siècles

Barbara Kaczyńska

Uboczne skutki polonofilstwa, czyli o nieformalnych ambasadorach Francji. Rosa Bailly i stowarzyszenie Les Amis de la Pologne

Małgorzata Nossowska

La Lodoïska d’Alain van Crugten. Un motif littéraire revisité

Wojciech Prażuch

O wartości pocieszenia. Lektura 'Radości życia' Emila Zoli

Éléonore Reverzy

„Nasza Francja”. Julian Klaczko o wartościach, wolności wyboru i lojalności

Iwona Węgrzyn

Wspomnienie o Profesorze Janie Prokopie

Maria Gubińska, Stanisław Jasionowicz

Recenzje

Dynamika marginesów. Procesy deperyferializacji literatur romańskich spoza Europy

Ewa A. Łukaszyk

Marmur i śmieci. O laureacie Prix Goncourt 2023 i jego nagrodzonej powieści

Tomasz Chomiszczak

Kobieca sandologia

Danuta Zawadzka